皆さま、初めまして。僕の名前はカルロスと申します。

プエルトリコ🇵🇷から来ました。

日本人🇯🇵の妻とはアメリカで出会い、結婚を機に

2018年に妻の故郷である富山県朝日町に移住してきました。

日本語もままならず、寂しい思いをしていたところ、

錦鯉、玉サバ金魚に出会い魅了され、

2019年に松倉養魚場をオープンしました。

ぜひプエルトリコ人が作る玉サバをSHOPにてご覧になってみてください。

お近くに来られた際には、不在の場合もございますので、

☎︎080-1962-7713にご連絡の上、お越し下さい。

皆さまにお会いできることを​楽しみに、お待ちしております。

錦鯉の海外輸出も行っておりますので、

気になる方はお気軽に下記から問い合わせください。

​よろしくお願いいたします。​

​

We are a fish farmer located in Asahi-Machi Toyama, Japan.

 Our farm was established in 2019.

I am from Puerto Rico and my wife is Japanese.

After getting married in the US, we moved to Japan in 2018 and our journey began in the field of Nishikigoi and goldfish.

We want to spread the beauty of Japanese culture to the world.

We breed and sell Tamasaba goldfish.

If you are interested, please check our website.

Also, we export handselected high quality Nishikigoi to the world. 

Japanese, English, and Spanish are available.

Please feel free to contact us if you have any questions.